Ensemble (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Béatrice Martin

Lado a lado nossos corpos vibram assim
E nessas corridas sem rumo
Caímos quase fora de campo
E em seus risos que quebram mais do que o ego que tens
Você nos reduz ao impossível com seus tormentos

E sem vergonha você se quebra, você não entende
Porque tivemos uma bela história, você não a negará
Por conta de teus gritos que quebram as paredes em seu apartamento
Para chegar ao meu coração que morre um pouco mais a cada instante

Pois "juntos" rima com "desordem",
E o homem que você é não passa de discórdia
Pois o que você é rima com arrependimento
E de minha parte não quero que isto continue para sempre

Cabeça à cabeça você me conquistou a tempo
E quando você voltou
Não era mais como antes
E suas mentiras tem o único homem que poderia ser
Minhas feridas se abrem um pouco mais a cada vez que persiste

E sem vergonha você se choca, você não entende
Que você destruiu uma bela história, não pode negar
Ao destruir com nossos gritos as paredes de seu apartamento
Para conseguir o amor que morre um pouco mais a cada instante

Pois "juntos" rima com "desordem",
E o homem que és é somente discórdia
Pois o que és rima com tristeza
E de minha parte não quero que isto continue para sempre

Pois "juntos" rima com "desordem",
E o homem que és é somente discórdia
Pois o que és rima com tristeza
E de minha parte não quero que isto continue para sempre