Prince Arthur (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Béatrice Martin

Falo de histórias que começam
Onde alguns deixarão o seu sangue
Onde jovens se tornam grandes demais
E as palavras param no tempo

Ela saía de uma guerra familiar
Reduzida a não sofrer mais
Sentada na mesma noite
Ela finalmente viu o seu príncipe em negro

Ele só tinha que lançar um olhar
Para que não fosse tarde demais e ela não esperava nada
Coberto de couro, os olhos levantados ao céu
Ele se aproximou dela e estendeu a mão

Essa falsa promessa de estar lá até o fim

Eles se tornaram a inveja dos invejáveis
Como Serge e Jane, mas menos banal
Fazendo amor enquanto discutiam
Chorando de rir e ainda

Os meses se passaram, ela caiu
Enquanto ele desaparecia
Os olhos com água, dentes serrados
Longe da vida que ela deixou

Por ele, ela teria enfrentado o vazio
Que a corroía desde
Que ela deixava seus segredos
No coração de um homem corroído por todos os seus vícios
Que ele teria para sempre e ela sabia bem

Que sua promessa teria um dia fim