Oublie-moi (Carry On) (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Béatrice Martin

Ele desafia o mundo de tédio
No nosso arenito
O sol desaparece de nossos destinos
Corremos ao fracasso
Na pior das hipóteses perda
Achei que você me amaria por um tempo

Mas me deixa pra lá
Vamos para baixo
Deixe-me agitar a noite
Me deixe cair
Deixe-nos cair
Desta vez

E esqueça-me
Caminho das ondas
Limpa os meus passos
Pois é o tempo
Pois é o tempo
Quem nos guiará

Eu vi seus medos
Se escondendo perto de nosso passado
E deixe-me sozinho
Deixe-me longe do seu lado
Do seu lado

À noite, a gente vive
Nessa lua, a gente dança
É nestes momentos que sentimos nossas vidas

A vivacidade que tinha
Descanse em fundos
No rio
Que nunca mais nos alcançará

E deixe-me cair
Deixe-nos cair
Deixe a noite tremendo em mim
E deixe-me cair
Deixe-nos cair
Todas as vezes

E esqueça-me
Caminho das ondas
Limpa os meus passos
Pois é o tempo
Pois é o tempo
Quem nos guiará

Eu vi seus medos
Se escondendo perto de nosso passado
E deixe-me sozinho
Deixe-me longe do seu lado
Do seu lado

Deixe-me agitar a noite
Deixe-me agitar a noite
Deixe-nos cair
Desta vez

E esqueça-me
Caminho das ondas
Limpa os meus passos
Pois é o tempo
Pois é o tempo
Quem nos guiará

Eu vi seus medos
Se escondendo perto de nosso passado
E deixe-me sozinho
Deixe-me longe do seu lado
Do seu lado