Crier Tout Bas (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Béatrice Martin

Eu vi você desenhar ao longo da paisagem
Uma linha de entes queridos que destroem sua língua
E quando você cantava mais alto em seu silêncio
Eu via as lágrimas correndo para o lado errado

Mas quando as estações aguardam seu retorno
Será o vento que vai lhe ajudar

E se a terra estiver escura, e se a chuva lhe afoga
Diga-me, que podemos tremer juntos
E se o dia nunca vem durante a noite dos perdidos
Diga-me, que podemos gritar sem fazer barulho
Gritar sem fazer barulho

Eu queria acalmar a sua respiração asfixiante
Correr para o vazio, sua risada suspirante
Se você navegar por águas nebulosas
Eu serei o farol que sempre lhe guiará

Mas quando as estações aguardam seu retorno
Será o vento que vai lhe ajudar

E se a terra estiver escura, e se a chuva lhe afoga
Diga-me, que podemos tremer juntos
E se o dia nunca vem durante a noite dos perdidos
Diga-me, que podemos gritar sem fazer barulho
Gritar sem fazer barulho

Eu vi você desenhar ao longo da paisagem
Uma linha de entes queridos que destroem sua língua
E quando você cantava mais alto em seu silêncio
Eu via as lágrimas correndo para o lado errado

E se a terra estiver escura, e se a chuva lhe afoga
Diga-me, que podemos tremer juntos
E se o dia nunca vem durante a noite dos perdidos
Diga-me, que podemos gritar sem fazer barulho

E se a terra estiver escura, e se a chuva lhe afoga
Diga-me, que podemos tremer juntos
E se o dia nunca vem durante a noite dos perdidos
Diga-me, que podemos gritar sem fazer barulho

Gritar sem fazer barulho