Je Tombe Amoureux (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Fabrice Aboulker / Marc Lavoine

Eu queria te conhecer porque te vi dançando
Você é novo por aqui, eu não te conheço

Eu danço como respiro desde que soube andar
A música é um império sobre o qual eu quero dançar

Você ainda pode sorrir com as pernas e os braços
Na dança dos desejos
Meus olhos não acreditam no que veem

Eu não sei nada da vida
Mas eu danço mais bonito
Eu preciso de uma sinfonia
Aquela que me dá asas

Eu me apaixono, eu me apaixono, eu me apaixono

Eu me apaixono, eu me apaixono, eu me apaixono

Eu não quero falar muito (como você é bonita)
Mas dançar é minha vida (você não dança, voa)
Eu sei que você tem que trabalhar (você é tão frágil)
Você tem que pagar o preço (venha no meu ombro)

Você quer dançar na minha frente? (você me intimida)
E responda minhas perguntas (eu só sei dançar)
Para quem, e porque (eu não pude amar)
Era uma vez a ópera (eu não quero chorar)

Ah sim eu quero sorrir pra você
Mas eu sinto meu coração batendo
Você me faz desmaiar
Mas eu sonho, sonho de ópera

E me conte tudo sobre sua vida
Que dançarina, que jovem
Você é uma sinfonia
Como se você tivesse asas

Eu me apaixono, eu me apaixono, eu me apaixono
Eu me apaixono, eu me apaixono, eu me apaixono
Eu me apaixono, eu me apaixono, eu me apaixono
Eu me apaixono, eu me apaixono, eu me apaixono