Dans L'obscurité (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Cœur de Pirate

Eu estou à beira da loucura
Acreditar em um amor tão livre
Mas em suas mãos, eu entendi
Que as linhas a serem quebradas, ela cruzou

E a dor que ela carrega
Eu saberia como tirá-la
Um quebra-cabeça cheio de tristeza
Que só eu poderia desmamar

Poderia vê-la sorrir?
Em um mundo como o meu?
Eu derrubaria as paredes entre nós desta vez
Apesar do proibido, atravessar as águas mais turvas do que antes
Enfrentar o passado autoimposto no escuro

Para queimar tão rapidamente
Era acreditar em nosso destino
Mas eu vi em seus olhos
Que se deixar levar tanto, você entraria em pânico

E a dor que carregamos
É um fardo que deixa sua marca
Restritos em nossos impulsos
Poderíamos ser assim tão corajosos?

Será que eu poderia vê-la sorrir?
Em um mundo como o meu
Eu derrubaria as paredes entre nós desta vez
Apesar das proibições, atravessar as águas mais agitadas do que antes
Enfrentando o passado autoimposto no escuro

Poderia vê-la sorrir?
Em um mundo como o meu
Eu derrubaria as paredes entre nós desta vez
Apesar das proibições, atravessar as águas mais turvas do que antes
Enfrentar o passado que impomos a nós mesmos no escuro
Que nos impomos a nós mesmos no escuro