Une Complainte Dans Le Vent (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Cœur de Pirate

Minha respiração fica presa a cada segundo antes de vê-lo novamente
Levanto minha voz sem responder, meu coração bate sem esforço

Mas não importa os erros que cometemos
Por medo de perder nossos descontos
Nossos votos para mais tarde
Nossos desejos de amor

Meus lábios tremem ao pensar
De calores esquecidos
Seus dedos contornando minha elegância
Você vai me desgastar

Mas não importa a dor do presente
Eu não sou mais a mesma, você não é mais uma criança
Enquanto ainda estamos esperando um pelo outro, poderia ser um acidente?

Caminharei ao longo da enseada em sua direção, em busca de seus suspiros
As margens de um fiorde me aguardam, estou perdendo meus suprimentos
Não entendo por que não cantamos mais
Um lamento ao vento, meu amor perdido

As estrelas estavam indo para o sul, eu segui para extinguir
O que restou da amargura, o sal em meus arrependimentos

Mas eu sei que o tempo passa sem nós
E quando isso acontece, nos tornamos mais do que loucos
Talvez devêssemos esperar um pelo outro
Nas voltas e reviravoltas

Caminharei ao longo da enseada em sua direção, em busca de seus suspiros
As margens de um fiorde me aguardam, estou perdendo meus suprimentos
Não entendo por que não cantamos mais
Um lamento ao vento, meu amor perdido

Um lamento ao vento, meu amor perdido
Um lamento ao vento, meu amor perdido