On S'aimera Toujours (tradução)

Original

Coeur de Pirate

Compositor: Cœur de Pirate

Sob o luar de novembro
Eu esperava retomar um pouco de fôlego
Mas a dor contava suas presas
E ainda a imagino me perseguindo

Você entrou na dança
Eu eclipsei o que me restava
Os outros não têm mais importância
Seus dizeres se tornam meu destino

Mas enquanto não houver nada além de nossos suspiros
Que tratam minhas feridas
Quero estar à sua disposição
E sob estas luzes escarlates
Nós nos amaremos para sempre, eu creio

E eu sinto meu coração se expandir
Quando meus olhos se derretem no verde dos seus
Se o passado nos sacude, você sabe
É que nós pensamos no amanhã
Se nós renascemos das cinzas
É perfeito se trememos

Os demônios das nossas saudações
Se reúnem uma última vez
É se como nós nos conhecêssemos
E nossas histórias retomam suas brincadeiras
O que importa o que dizem de nós?
Vivemos a dois o que não sabemos
Em imagens dizemos adeus
Vibramos no que não conhecemos

Mas enquanto não houver nada além de nossos suspiros
Que tratam minhas feridas
Quero estar à sua disposição
E sob estas luzes escarlates
Nós nos amaremos para sempre, eu creio

E eu sinto meu coração se expandir
Quando meus olhos se derretem no verde dos seus
Se o passado nos sacude, você sabe
É que nós pensamos no amanhã
Se nós renascemos das cinzas
É perfeito se trememos

E eu sinto meu coração se expandir
Quando meus olhos se derretem no verde dos seus
Se o passado nos sacude, você sabe
É que nós pensamos no amanhã
Se nós renascemos das cinzas
É perfeito se trememos