Une Chanson Brisée (tradução)

Com a cabeça apoiada em meu coração, você olhou para mim
E, em voz alta, você levantou uma questão em um debate
Você faz sua confissão e em voz alta, cheio de emoção
Você acha que eu deveria escrever uma música sobre você?

Depois, parei para pensar um pouco
Às vezes em que você me abandonou
Para reuniões sociais, fumar fogos de artifício
Compromissos importantes aos quais você não compareceu

Mas isso não importa, você me ama, sim
Isso justifica todas as suas omissões
Mas não importa, o tempo continua
Uma canção para minhas feridas abertas

Você sabe que eu já tive mais do que o suficiente
Você é um tolo e não entendeu
Que eu preferia te deixar
Tudo que você merece é uma canção quebrada
Desculpe-me

Por um longo tempo, pensei nos passos que teríamos que dar
Para assegurar aos outros que tínhamos um futuro
Meus amigos estavam preocupados com o fato de voltarmos
Porque eles sabiam que sua ex estava esperando por você no quarto dele

Mas isso não importa, você me ama, sim
Isso justifica todas as suas omissões
Mas não importa, o tempo continua
Uma canção para minhas feridas abertas

Você sabe que eu já tive mais do que o suficiente
Você é um tolo e não entendeu
Que eu preferia te deixar
Tudo que você merece é uma canção quebrada
Desculpe-me

Une Chanson Brisée (tradução)

Original

Coeur de Pirate